Parce que dans nos interventions, c'est l'image qui remplace l'ouverture.
Un chirurgien accède à la lésion en ouvrant, et voit directement ce qu'il traite. Nous y accédons par un orifice de quelques millimètres, et nous voyons ce que nous faisons à travers l'échographie, le scanner ou la radioscopie. L'expertise qui permet d'interpréter ces images et celle qui permet de s'y guider sont la même chose — c'est pourquoi ces traitements ont été développés par des radiologues. Notre parcours de formation est détaillé dans la question « Quelle est la différence entre un radiologue et un radiologue interventionnel ? ».
Nos interventions ne sont pas des chirurgies allégées : ce sont des techniques différentes, avec leurs propres indications, leurs propres résultats et leurs propres limites. Pour certaines situations elles font aujourd'hui jeu égal avec la chirurgie ; pour d'autres, la chirurgie reste supérieure.
Cela explique aussi pourquoi nous travaillons avec les chirurgiens. Les indications se discutent ensemble, souvent en réunion de concertation pluridisciplinaire. Pour un même problème, la meilleure solution est parfois la nôtre, parfois la leur — et c'est précisément ce que la consultation sert à déterminer.